1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|千亿国际文娱网页版|英语日志|英文自我引见|英语话剧脚本
  3. 打包下载 | 千亿国际 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 千亿国际文娱
  2. 剑桥英语测验认证
  3. 外教口语面临面课程

海伦凯勒自传《我的生存》:第139期

宣布工夫:2017-12-02内容泉源:VOA英语学习网

Dr. Edward Everett Hale is one of my very oldest friends. I have known him since I was eight, and my love for him has increased with my years. His wise, tender sympathy has been the support of Miss Sullivan and me in times of trial and sorrow, and his strong hand has helped us over many rough places; and what he has done for us he has done for thousands of those who have difficult tasks to accomplish. He has filled the old skins of dogma with the new wine of love, and shown men what it is to believe, live and be free. What he has taught we have seen beautifully expressed in his own life—love of country, kindness to the least of his brethren, and a sincere desire to live upward and onward. He has been a prophet and an inspirer of men, and a mighty doer of the Word, the friend of all his race—God bless him!

爱德华·埃弗里特·黑尔博士是同我来往工夫最久的冤家之一,我八岁时就看法他了。随着年事的增长,我对他的敬意也日积月累。每当苦难和伤心来临的时分,他的伶俐和怜悯心给了我和苏立文小姐以强无力的支持;并且,他不光对我们伸出援手,关于不计其数崎岖无助的生灵,他异样赐与无私的关爱。他用新酿制的“爱的琼浆”为新鲜教条的“旧酒”注入生机。他向人们展现了信心、生活与自在的真理。在他的以身作则之中,我们也看到了他心口如一的崇高生存——对故乡的酷爱,对每一个同胞兄弟的残忍之心,以及积极朝上进步的生存态度,这些无一不表现出他开阔磊落的品德魅力。在我的眼中,他便是一位先知,一位魂魄施救者,一位精尽不怠的圣徒。一切看法他的冤家们啊——让我们祷告神保佑他!

I have already written of my first meeting with Dr. Alexander Graham Bell. Since then I have spent many happy days with him at Washington and at his beautiful home in the heart of Cape Breton Island, near Baddeck, the village made famous by Charles Dudley Warner's book. Here in Dr. Bell's laboratory, or in the fields on the shore of the great Bras d'Or, I have spent many delightful hours listening to what he had to tell me about his experiments, and helping him fly kites by means of which he expects to discover the laws that shall govern the future air-ship. Dr. Bell is proficient in many fields of science, and has the art of making every subject he touches interesting, even the most abstruse theories.

我曾经描绘过我同亚历山大·格雷厄姆·贝尔博士首次碰面时的情形。自那当前,我又在他华盛顿的家中渡过了许多个痛快的日子。他优美的家坐落在布赖顿岛天涯的要地本地,毗连巴代克,这个小村因被查尔斯·达德利·沃纳写进书里而出名。无论在贝尔博士的实行室,照旧在广阔的巴拉斯德奥尔海岸,我兴味盎然地听他报告本人的实验,偶然一听便是好几个小时。我还帮他放鹞子——博士希冀借此发明控制将来飞行器飞行的纪律。贝尔博士不光通晓各种学科,并且具有把那些知识化腐败为神奇的本领,即使是最深奥的实际,他也可以轻松破解。

来自:千亿国际文娱网页版_千亿国际文娱|www.qy449.com 文章地点: http://www.tingvoa.com/html/20171202/516356.html