1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|千亿国际文娱网页版|英语日志|英文自我引见|英语话剧脚本
  3. 打包下载 | 千亿国际 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 千亿国际文娱
  2. 剑桥英语测验认证
  3. 外教口语面临面课程

随着Gwen学英语之逐日早读 第373期

宣布工夫:2018-04-16内容泉源:VOA英语学习网

I wonder how I wonder why

Yesterday you told me about the blue blue sky

And all that I can see is just another lemon tree

语音解说

昔日发音训练重点:

1. wonder中的won不要读成“湾”或“旺”;

2. 留意t/d的省音:told,about。

言之有物

1. 词链儿:I wonder how/ I wonder why

I wonder 后可以跟:

① +if + 从句 表现疑心从句内容能否准确,或许婉转的恳求。

I wonder if you can help me.

我想晓得你能不克不及帮帮我。

I was wondering if you could help me out with this.(更婉转)

我在想你能不克不及帮帮我。

请看影戏《穿普拉达的妖怪》中 I was wondering if...句式的使用:

I was wondering if you could make the impossible possible.

我在想,你能不克不及把不行能酿成能够。

② +why/when/who/what / how 等 疑问词引导的宾语从句”、“疑问词+不定式”时,表现“想晓得”。

I wonder how far we've walked today.

我不晓得我们明天曾经走了多远。

I wonder what you think of this.

足下以为怎样?

2. 词链儿:all that I can XX is...

All that I can advise is not to attempt the impossible.

我所发起的便是不要希图做不行能的事变。

All that I can promise you is not to be in a hurry.

我只能容许你不仓忙从事便是了。

3. 隐喻

blue sky 好天 暗指 痛快的心境

lemon tree 柠檬树 暗指 生存的酸涩、痛苦

Lemon Tree

I'm sitting here in the boring room.

我在房间里无聊地坐着。   

It's just another rainy Sunday afternoon.

这也只不外是另一个下雨的周日下战书。

I'm wasting my time, I got nothing to do.

除了消磨工夫我没什么事变可做。   

I'm hanging around, I'm waiting for you.

我到处观望,我在等候你的到来。   

But nothing ever happens, and I wonder.   

但是什么事变也不曾发作,我不明确为什么会如许。   

I'm driving around in my car.   

我开着车出去兜风。   

I'm driving too fast, I'm driving too far.   

我把车开得很快,开了很远。   

I'd like to change my point of view.   

我想换种方法生存,换个角度看天下。   

I feel so lonely, I'm waiting for you.   

我感触云云孤独,我在等你返来。   

But nothing ever happens, and I wonder.   

但是什么事也不曾发作,我不明确为什么会如许。   

I wonder how, I wonder why.   

我不晓得该怎样办,我不晓得为什么会如许。   

Yesterday you told me about the blue, blue sky.   

昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会何等优美,生存会何等美妙。   

And all that I can see is just a yellow lemon tree.   

但是我所瞥见的只要一株黄色的柠檬树。   

I'm turning my head up and down.I'm turning, turning, turning, turning, turning around.

我摆动着我的头,上下上下,不绝的摆动着我的头。我前后左右的看。

And all that I can see is just another lemon tree.

我一切可以瞥见的只是另一株柠檬树。   

Sing,da ,da la da la, de la da,da la da la, de la da,da de le de da   

I'm sitting here,I miss the power.   

我坐在这里,身上没有了一丝力气。   

I'd like to go out taking a shower.   

我只想出去洗浴。  

But there's a heavy cloud inside my head.   

但是我心中有着顾忌。有一片阴云在我心中挥之不去。   

I feel so tired,put myself into bed.   

我感触云云疲劳,我把本人扔到了床上。   

While nothing ever happens, and I wonder.  

大概什么也没发作过,我不晓得为什么会如许。   

I so lation is not good for me   

与世阻遏,对我来说并欠好。   

I so lation... I don't want to sit on the lemon tree.   

与世阻遏啊…我可不想坐在柠檬树上。   

I'm stepping around in the desert of joy.   

我在高兴的戈壁中踱步。   

baby any how I'll get another toy.   

大概小孩会失掉另一个玩具。   

And everything will happen, and you wonder.   

如今什么都市发作,你会想晓得的。   

I wonder how, I wonder why   

我想晓得该怎样办,我想晓得为什么会如许。   

Yesterday you told me about the blue, blue sky.   

昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会何等优美,生存会何等美妙。   

And all that I can see is just another lemon tree.   

但是我所瞥见的只是另一株柠檬树。   

I'm turning my head up and down. I'm turning, turning, turning, turning, turning around.   

我摆动着我的头,上下上下,不绝的摆动着我的头。我前后左右的看。   

And all that I can see is just a yellow lemon tree.   

我一切可以瞥见的只是一株黄色的柠檬树。   

And I wonder, wonder   

我不晓得,不晓得   

I wonder how, I wonder why   

我不晓得该怎样办,我不晓得为什么会如许。  

Yesterday you told me about the blue blue sky   

昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会何等优美,生存会何等美妙。   

And all that I can see.   

而我一切可以瞥见的  

And all that I can see.   

我一切可以瞥见的   

And all that I can see is just a yellow lemon tree.   

我一切可以瞥见的只是一株黄色的柠檬树。

来自:千亿国际文娱网页版_千亿国际文娱|www.qy449.com 文章地点: http://www.tingvoa.com/html/20180416/550719.html