1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|千亿国际文娱网页版|英语日志|英文自我引见|英语话剧脚本
  3. 打包下载 | 千亿国际 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 千亿国际文娱
  2. 剑桥英语测验认证
  3. 外教口语面临面课程

BBC英伦朋克101 前朋克期间1972-1976(BBC Punk Britannia 1of3 Pre-Punk 1972-1976) 第17期


炼油厂的灯光和炉火照亮了夜色 lit up by the lights and fires of the oil refinery.

*I didn't care what she didn't allow*

*I would boogie-woogie anyhow...*

这便是蓝调 Yes! Got the blues.

三个外地小伙子参加了威尔科的梦想 Wilko was joined in his fantasy by three other local lads

他们组建了一支叫"高兴剂"的乐队 in a group they called Dr Feelgood.

*If there's something that I like*

Dr. Feelgood - She Does It Right 1975

*It's the way that woman walks*

*And if there's something I like better*

*It's the way she baby talks*

*She does it right*

*She does it right...*

现实上 我们的扮演 Actually, what we were doing

可以说有点过期了 was slightly old-fashioned or something.

外地的竞争乐队已经有点看不起我们 The local rival bands used to look down on us a little bit,

由于我们不穿上演服 you know, because we weren't wearing frocks

也不唱关于飞向火星之类的歌 and singing about going to Mars.

*And when she gets back to her seat*

*Mmm, all the people cry for more*

*She does it right...*

摇滚乐不是唱霍比特人之类的工具 Rock 'n' roll's not about The Hobbit and things like that,

那是女孩子们的音乐 that's for girls, you know.

是小孩子的音乐 Children's music.

摇滚乐是让人享用的 This is for people who want to have a good time.

给泰晤士河三角洲的酒吧俱乐部带去高兴后 Having shown the pubs and clubs of the Thames delta a good time,

很快 高兴剂乐队把眼光 before long, the Feelgoods set their sights

投向了伦敦酒吧的摇滚现场 on the London pub rock scene.

我们进城去托灵顿看了几支乐队的扮演 We went up to town to The Torrington to see a couple of bands.

我事先和兄弟在一块儿 我们走出来 I was there with my brother, and we got in there,

这支乐队...我记得我对兄弟说 and this band were... I remember saying to my bruv,

"假如这便是伦敦的顶级乐队 "If this is the top band in London...

来自:千亿国际文娱网页版_千亿国际文娱|www.qy449.com 文章地点: http://www.tingvoa.com/html/20180613/BBC-Punk-Britannia-1of3-Pre-Punk-1972-1976-17.html